«Становится хорошей традицией, что по инициативе главного  редактора  Эльмары Фаустовой журнал не в первый раз любезно предоставляет свои страницы для публикации произведений абхазских авторов, работающих в различных литературных жанрах. Новый номер журнала знакомит читателей с прекрасными стихотворениями абхазских поэтесс: Гунды Саканиа, Гунды Квициния, Заиры Тхайцук и Лейлы Пачулия, написанных на русском  и в переводах с родного языка», - сообщил Апсныпресс секретарь Ассоциации писателей Абхазии Владимир Делба.

В последние годы явно прослеживается повышение внимания россиян к литературе, да и в целом к культуре Абхазии.

«Вот и сейчас выступавшие на презентации коллеги выражали неподдельную радость от знакомства с талантливой, тонкой, «насыщенной ароматами Абхазии» поэзией наших поэтесс.

Думаю, что это неординарное событие следует считать одним из звеньев благотворной «цепи» расширения творческого взаимодействия культур народов Российской Федерации и Республики Абхазии, особенно сегодня, в начале года, объявленного Годом русского языка», - отметил писатель Владимир Делба, присутствовавший на презентации журнала.