Поэт, переводчик, публицист, видный общественный деятель, заслуженный работник культуры Абхазии, яркий и самобытный представитель греческой творческой интеллигенции в нашей республике, он беззаветно любил свою малую родину и никогда, даже в тяжелые 90-е, не стремился уехать в Грецию, как это сделали многие его соотечественники. Николай Патулиди и не помышлял об этом, переживая со своей любимой страной и радости, и горести, активно участвуя в её государственной и общественной жизни. Историческая родина Греция и родина Абхазия были одинаково дороги ему. Им он посвящал свою лиру. Его поэзия лёгкая, как бриз морской, тёплая, как солнышко, яркая, как радуга, озарившая небосвод после дождя, очень лиричная, напевная и жизнелюбивая. Она оставляет ощущение, что от сердца поэта к сердцу читателя или слушателя льётся музыка стиха. И удивительно, что такая солнечная поэзия рождена человеком, на долю которого выпало немало испытаний, ведь его жизнь - своеобразный пример трагической судьбы абхазских греков. Он не любил вспоминать своё детство, уж слишком тяжёлое оно у него было.

Будущий поэт Николай Георгиевич Патулиди родился 13 августа 1944 года в с. Дмитриевка Сухумского района. Ему было всего пять лет, когда его семья вместе с другими греками подверглась депортации из Абхазии в Казахстан. Пробыв в изгнании более семи лет, Патулиди в 1956 году смогли нелегально вернуться в Абхазию. Здесь пришлось все начинать с нуля, ведь в греческих домах тогда уже были новые хозяева. Налаживать жизнь семье приходилось непросто. Окончив Сухумскую среднюю школу рабочей молодежи №1, Николай Патулиди продолжил учебу в Полтавском техникуме транспортного строительства, в Высшей школе профсоюзного движения ВЦСПС в Москве. В разное время он трудился разнорабочим, шофером, техником, инженером, начальником технического отдела автобазы в ведомствах «Зактрансстроя» и Абхазского областного совета по туризму и экскурсиям, руководил в Сухуме греческим народным театром, который сам и организовал, был ответственным секретарем Греческого культурного центра «Ирини», более шести лет возглавлял Общество греков Абхазии, учрежденное 22 января 1994 г. В 1996–2001 гг. — депутат Народного Собрания — Парламента Республики Абхазия, был заместителем Комитета по науке, образованию и культуре. Он один из тех, кто участвовал в принятии многих государственных, судьбоносных для народа Абхазии, решений. Так, 12 октября 1999 г. вместе с депутатами Парламента Николай Патулиди поставил свою подпись под Актом о государственной независимости Республики Абхазия. По истечении депутатских полномочий Николай Георгиевич Патулиди стал заместителем министра культуры Абхазии (2001 г.). В апреле 2006 года, будучи членом Общественной комиссии при Парламенте, Николай Патулиди участвовал в рассмотрении и утверждении «Исторической справки» к Постановлению Народного Собрания - Парламента Республики Абхазия от 9 августа 2006 года «О правовой оценке аннексии Абхазии Грузией в 1918-1921 гг.».

Поэт прошел непростой жизненный путь. Но кем бы ни работал, какие бы посты ни занимал, главным делом его жизни была поэзия. Он жил ею, он дышал ею так же, как и своей любимой Родиной Абхазией, которую воспевал в стихах. В них родимый край величавый, прекрасный, теплый, уютный и добрый, дарящий рай душе.

Вершины. Низины. Покой и уют.

В процеженной сини рассветы встают.

Здесь воздух пропитан настоем весны.

Здесь взору открыта вся прелесть Апсны.

Бодрящею силой небесных высот

Здесь полнит светило на пляжах песок.

А горы тут строги под россыпью звезд,

А в море так много живительных гроз.

И только повеет прохладой с долин,

Как осень хмелеет от бархатных вин.

Здесь мягкие зимы, богатство суля,

Питают косыми дождями поля.

Здесь скалы отвесны и реки быстры.

Туристские песни взвивают костры.

Леса не угрюмы. И выси ясны...

О, добрые думы о доброй Апсны!

Писать Николай Патулиди стал рано. Его поэтические произведения печатались в газетах и журналах в Сухуме, Москве, Тбилиси, в альманахах и антологиях. Прекрасные плоды его вдохновения -- это поэтические сборники на русском языке, в числе которых изданные в Сухуме "Иду к тебе" (1977), "Привязанность" (1980), "Светлый день" (1984), "Меч и скрипка" (1987), "Время жизни (1988), "Непокой. (1992), "Под знаком льва" (1995), а в Донецке - "Южные выси" (1991).

В 2013 году в Сухуме уже после смерти поэта увидел свет сборник "Алычовая метель", куда вошли все его поэмы и стихи, в том числе и неопубликованные ранее, посвящения и воспоминания о нем. Составила сборник супруга поэта Екатерина Патулиди (Пипериди). В аннотации к этой книге, в частности, говорится: "Поэзия Николая Патулиди - грека-понтийца - дышит любовью и интересом к людям, к природе. Её живой импульс заряжает оптимизмом. Его лирические герои - Сафо, Прометей, Дмитрий Гулиа, дирижёр Одиссей Димитриади и, конечно, современник, живший рядом с ним. Жизнелюбивая философия его поэзии привносит гармонию в мир". А я ещё отмечу, какая красивая в его стихах Абхазия, какое благоговение в каждой, посвящённой ей строке.

АПСНЫ

Мгла серой шалью кутает леса,

И звездный рой трепещет над ущельем.

Я слышу апхярцу и голоса,

Зовущие меня на новоселье.

И я пришел к ним снова, напрямик,

Как шел отец по зову «Киараза»...

И здесь, среди ликующих абхазов,

Вдвойне мне, греку, дорог этот миг.

Горжусь я тем, что ты, моя Апсны,

Меня любить и верить научила,

Дала в награду радугу весны,

Еще стихи на счастье подарила.

День ото дня лишь у тебя одной

Готов без устали учиться жизни.

За путь, что ты открыла предо мной,

Я кланяюсь тебе, моя отчизна!

Николай Патулиди горячо любил эту жизнь и, даже когда в последние годы стал слепнуть (это было очень тяжелое для него испытание), не терял присутствия духа, продолжал писать стихи.

Николай Патулиди внёс заметный вклад в развитие художественной литературы. Он принимал активное участие в общественно-политической жизни республики, отличался принципиальностью и чёткой гражданской позицией. И по праву 16 сентября 2004 г. был награждён орденом «Ахьдз-Апша» третьей степени.

Поэт Николай Патулиди ушёл из жизни 3 ноября 2010 года после тяжёлой, продолжительной болезни.

Он оставил о себе добрую память. Его не забывают, читают и ценят. 23 августа в Национальной библиотеке им. И. Г. Папаскир состоится вечер, посвящённый Николаю Патулиди.

Лейла Пачулия, газета «Республика Абхазия»,  13 августа 2024  г.