Сейчас идет работа над дубляжем многосерийного мультфильма «Лео и Тиг». В ней заняты 14 актеров. Текст на абхазский язык переводит Вячеслав Аблотия, редактирует материал Гунда Квициния.

«Как украсть миллион» - комедийный фильм режиссёра Уильяма Уайлера.  В главных ролях – Одри Хепберн и Питер О'Тул. Фильм снят в 1966 году в кинокомпании World Wide Productions (США).

«Лео и Тиг» — российский приключенческий анимационный сериал для детей, созданный анимационной студией «Паровоз».

В основе сюжета — приключения друзей, дальневосточных зверят Лео и Тига. Отправляясь в очередное путешествие, герои сталкиваются с разнообразными природными явлениями, раскрывают тайны дальневосточного края и помогают тем, кто оказался в трудной ситуации. Но они справляются не одни: им помогают ласка Мила, рысь Яра и кабан Куба.