Основная задача издания - сбор и публикация разных точек зрения на Отечественную войну народа Абхазии. В сборник вошли статьи 39 авторов из разных стран, в том числе Абхазии, Грузии, Турции, Великобритании, США, Ирландии, Франции и Германии.
В книге представлены статьи известных абхазских ученых, журналистов и политиков, таких как Нателла Акаба, Беслан Кобахия, Станислав Лакоба, Виталий Шария, Максим Гвинджия и Инал Хашиг. Кроме того, опубликованы статьи специалистов из других стран, в том числе Александра Искандаряна из Армении, Томаса де Ваала из Великобритании, Вадима Муханова из России, Дитера Бодена из Германии, Полы Гарб из США.
Метин Сонмез – создатель и единственный редактор англоязычного сайта об Абхазии. На www.abkhazworld.com публикуются новости абхазских СМИ, переведенные на английский язык. Есть разделы по истории, аналитические статьи, большой раздел, посвященный Отечественной войне народа Абхазии.
«В 2005 году я создал сайт www.cherkes.com, на котором был раздел про Абхазию. В 2008 году я приехал в республику и понял, что необходимо сделать отдельный сайт, посвященный вашей стране», – вспоминает Сонмез.
«Абхазию плохо знают в мире. Основная информация представлена грузинскими источниками. Это не совсем корректно презентует вашу страну и ее историю. Вообще, очень мало сайтов с корректной информацией об Абхазии, ее жителях и проблемах, причем эти данные в основном на русском языке. Но главным языком интернета является английский, поэтому я и решил создать сайт www.abkhazworld.com», - поделился он.
15 лет Сонмез ведет сайт практически в одиночку, начинал еще в Турции и все расходы оплачивал из собственного кармана, совмещая работу над сайтом с основной деятельностью – вебдизайном. После переезда в Лондон содержать сайт самому стало сложнее. В разное время помощь ему оказывали Омар Маршан, Беслан Агрба, компания «Аквафон» и Абхазо-адыгская ассоциация в Лондоне. Консультативную помощь сайту оказывают Лиз Фуллер, Джордж Хьюитт, Вячеслав Чирикба, Лиана Кварчелия, Арда Инал-Ипа.
Сегодня Метин Сонмез – руководитель отдела в крупной IT-компании, он женат, сыну два года. С каждым годом продолжать работу над сайтом все сложнее, но забрасывать эту деятельность он не собирается. Единственное желание – обеспечить сайту минимальный, но стабильный доход. Для этого Метин создал на сайте раздел для пожертвований, но за все время получил лишь два небольших доната.
«Мы должны признать большое значение информации. Для того, чтобы Абхазия была более понятной для внешнего мира, необходимо больше сайтов на английском и других западных языках. Руководство страны и МИД республики должны серьезно отнестись к этому вопросу», – уверен Сонмез.
