Сухум. 29 марта 2023. Апсныпресс. В литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Литературная Кабардино-Балкария», издающемся в Нальчике, опубликованы два рассказа абхазского поэта и прозаика Анатолиа Лагулаа «Ануаа-рху» и «Родина Одна». Рассказы посвящены теме Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 годов.
Перевод выполнил журналист, писатель, главный редактор газеты «Эхо Абхазии» Виталий Шария.
Анатолий Лагуаа – поэт, прозаик, член Союза журналистов Абхазии, Союза писателей СССР и Абхазии, лауреат государственных премий имени Дмитрия Гулиа и Таифа Аджба, заслуженный деятель культуры, главный редактор литературно-художественного и общественно-политического журнала «Алашара».
Лагулаа – автор около двух десятков сборников стихов, рассказов и повестей. Пишет на абхазском языке.