Таиф Шаадатович Аджба родился 11 марта 1939 года в селе Ачандара. После окончания средней школы и службы в Советской армии в 1962 году поступил на филологический факультет Сухумского педагогического института. Окончив вуз, работал в редакции журнала «Амцабз» и государственном издательстве «Алашара». Длительная работа с текстами разных жанров позволила автору глубоко изучить структуру абхазского языка и фольклора, что впоследствии легло в основу его оригинального стиля.
В современном литературоведении Таиф Аджба известен как новатор, отошедший от прямолинейных лозунгов в пользу тонкой философской лирики. Среди его прижизненных изданий специалисты особо выделяют сборники «Стихотворения», «Благословение» и «Ночь и день». Исследователи, например, поэт Владимир Зантариа и литературный критик Владимир Агрба, указывают на значительный вклад автора в развитие национального стихосложения, прежде всего в области обновления ритмики. Таиф Аджба ввел в абхазскую поэзию новые размеры, сделав стих более гибким и соответствующим современному темпу речи. Кроме того, поэт привнес в литературу глубокий психологизм, фокусируясь на внутреннем состоянии человека и используя образы природы как средство раскрытия характера героя. Его лирика позднего периода стала важным свидетельством эпохи, зафиксировав настроения общества в переломный исторический момент конца 80-х — начала 90-х годов.
Значительная часть профессиональной деятельности Таиф Аджба была посвящена формированию абхазской школы художественного перевода. Переводя произведения Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и Фёдора Тютчева, поэт решал фундаментальную техническую задачу по сохранению оригинального размера и музыкальности русского стиха средствами абхазского языка. Эти труды признаны методологической базой для современных лингвистов и включены в учебные пособия для высших учебных заведений.
Аджба по праву считается классиком абхазской детской литературы. Его перу принадлежит множество стихотворений, которые искренне полюбились юным читателям.
Судьба автора неразрывно связана с событиями Отечественной войны народа Абхазии. По документальным данным, в октябре 1992 года, во время оккупации Сухума, Таиф Аджба отказался покидать город. 9 октября он был задержан в собственном доме и увезен группой вооруженных лиц. Несмотря на активные обращения культурной общественности и коллег-писателей, обстоятельства гибели и место захоронения до сих пор официально не установлены. В настоящее время Таиф Аджба числится в списках пропавших без вести.
Сегодня наследие, которое оставил Таиф Аджба, является предметом научного анализа в рамках диссертационных исследований по кавказскому литературоведению. Произведения автора входят в обязательную школьную программу республики, а для поддержки молодых литераторов в Абхазии учреждена ежегодная премия имени Таифа Аджба, которая вручается за достижения в области поэзии и художественного перевода.
