Поэтесса, прозаик, публицист, переводчица Заира Шалвовна Тхайцук – член Союза писателей Абхазии (2003), Союза писателей России (2023) и Союза журналистов Абхазии (2016), лауреат премии Союза журналистов Абхазии и литературного журнала «Алашара». Пишет на абхазском языке.

В 2024 году ей присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Республики Абхазия».

Тхайцук родилась в  селе Арасадзых Очамчырского района Абхазии. Окончила среднюю школу им. А. М. Чочуа в с. Адзюбжа (1983) и отделение абхазского языка и литературы филологического факультета Абхазского государственного университета (1992).

Во время Отечественной войны народа Абхазии 1992–1993 гг. – корреспондент газеты «Абжуаа», выходившей в Ткуарчале.

С 1994 г. работала в Министерстве образования Абхазии, сначала специалистом библиотечного фонда, с 1995 г. – главным специалистом программно-методического отдела.

С 2000 г. перешла в Управление учебного книжного издательства Министерства образования РА, где с 2002 г. занимала должность редактора, с 2012 г. – главного редактора издательства.

В 2005–2024 гг. по совместительству работала литературным консультантом в Союзе писателей Абхазии.

Тесно сотрудничала с молодыми литераторами. Она является составителем четырех сборников молодых литераторов «Ашацкыра» («Рассвет»), изданных Союзом писателей Абхазии (2009, 2011, 2016, 2023 гг.).

В честь 20-летия победы в Отечественной войне народа Абхазии (1992–1993) награждена медалью Министерства обороны Абхазии (2015).

Печатается с 1988 г. Произведения публиковались в журналах «Алашара», «Абаза»; «Общеписательской Литературной газете» (М., 2010. № 10 /11/); сборнике «Ахацарашәа. Ажәеинраалақәа. Ажәабжьқәа. Астатиақәа. – Песнь мужества. Стихи. Рассказы. Статьи» (Аҟәа–Сухум, 1995) и др. Некоторые стихи З. Тхайцук были включены во второй том «Антологии абхазской поэзии. XX век» (Аҟәа–Москва, 2001; переиздание – Аҟәа–Москва, 2009).

Автор ряда книг на абхазском языке: Если бы не весна. Стихи. – Сухум, 1995; Идти привычным путем. Стихи. – Сухум, 1998; Врата небесные. Стихи и миниатюры. – Сухум, 2002; Горизонт надежд. Стихи. Афоризмы. – Сухум, 2007; Дорогой счастья. Стихи. Отзывы. Статьи. – Сухум, 2011; Шелковые нити. Стихи. Афоризмы. Миниатюры. – Сухум, 2014; Звезда семигорья. Избранное. Стихи. Афоризмы. Миниатюры. – Сухум, 2016; Мгновения . Миниатюры. Афоризмы. – Сухум, 2018; Золотые зерна. Стихи. Афоризмы. – Сухум, 2021;  Подарок. Стихи для детей. – Сухум, 2024; Смотреть далеко. Литературные статьи, статьи, очерки и интервью. – Сухум, 2024.