В тексте поздравления говорится: 

«Уважаемый Мурат Каральбиевич!   От имени народа Республики Абхазия и себя лично примите самые теплые поздравления по случаю 31-ой годовщины образования Республики Адыгея. Республика Адыгея, будучи активно развивающимся в самых разных сферах субъектом Российской Федерации, бережно хранит богатое историко-культурное и духовное наследие и уверенно смотрит в будущее.

С теплотой вспоминаю свой визит в Адыгею, состоявшийся в сентябре текущего года.
Убежден, что братские отношения и связи между нашими народами и в дальнейшем будут плодотворно развиваться и приумножаться.

В этот праздничный день желаю Вам, уважаемый Мурат Каральбиевич, и всему народу Республики Адыгея процветания и благополучия».