В эти дни на сцене Абхазского  государственного драмтеатра им. С. Чанба проходят финальные репетиции спектакля.

Ставит спектакль художественный руководитель Ачинского драмтеатра (г. Ачинск Красноярского края), режиссер Никита Рак.

«Не всякий вор - грабитель» — это комедия с острым, смешным, но в то же время сложным сюжетом. Мы выбрали пьесу вместе с директором Абхазского молодежного театра. В процессе выбора стояла задача найти произведение, уже переведенное на абхазский язык. Я раньше не был знаком с этой пьесой, но после прочтения она мне очень понравилась.  Дарио Фо, нобелевский лауреат, привлек мое внимание своим творчеством», – отметил режиссер. 

Пьесу на абхазский язык перевел актер, заслуженный артист РА Роман Сабуа.

Художник спектакля – Гарри Дочиа.

Вадим Абухба, исполнитель главной роли вора, считает новый спектакль театра интересным и ярким. Работа с комедийным материалом захватила актера.

«Перевоплощаться в кого-то, показывать внутренний мир персонажа всегда непросто. Но иногда роли оказываются настолько близки тебе по темпераменту и душевным качествам, что это облегчает задачу. Мы все трудимся добросовестно и надеемся, что результаты будут отличными», – пояснил он.

Директор Абхазского молодежного театра Аслан Еник отметил, что при выборе репертуара отдает предпочтение комедиям, потому что они всегда интересны зрителям. В репертуаре театра это не первая пьеса итальянских драматургов, и это не случайно – абхазский темперамент близок к итальянскому. По мнению Еника, именно поэтому материал пьесы не пришлось трансформировать.

«Обычно режиссеры вносят существенные изменения в пьесы, но здесь отклонений от оригинала практически нет», – поделился Еник.

Он рассказал, что в премьерной постановке участвуют студенты актёрского факультета Абхазского государственного университета, – это их дипломная работа.

«Режиссер Никита Рак помог раскрыть талант каждого актера», – отметил директор театра.

В спектакле задействованы два состава. Первый состав играет премьеру 28 мая, а второй выйдет на сцену 29 мая.