НОВОСТИ

27-сентября-2024

Аслан Бжания выразил соболезнования родным и близким Мушни Ласуриа

Сухум. 27 сентября 2024. Апсныпресс. Президент Абхазии Аслан Бжания выразил соболезнования родным и близким Народного поэта, переводчика и литературного критика, кавалера  ордена "Ахьдз-Апша" I степени Мушни Ласуриа.

«Мушни Ласуриа был талантливым, разносторонним поэтом, обогатившим нашу поэтическую культуру выдающимися пейзажными и лирическими произведениями. Он внес большой вклад в развитие абхазского литературоведения и критики. Мушни Ласуриа расширил границы абхазского языка, переводя лучшие образцы  русской  и мировой литературы. Среди его переводов –  роман Александра Пушкина «Евгений Онегин», поэма Михаила Лермонтова,  Новый Завет Священного Писания. 

Светлая память о Мушни Таевиче Ласуриа, достойном сыне абхазского народа, останется с нами навсегда", - говорится в письме соболезнования.

...

Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аҧсны жәлар рпоет,  аиҭагаҩ, алитературатә критик, "Ахьӡ-Аԥша" аорден I аҩаӡара занашьоу Мушьни Лашәриа иԥсҭазаара иалҵра инамаданы иуацәеи иҭынхацәеи дрыдышшылеит.

Адышшылара атекст аҟны иҳәоуп:

Гәалсра дула срыдышшылоит Аԥсны Жәлар рпоет, аԥсуа литература аклассик, аиҭагаҩ, Аҧсны Ашәҟәыҩҩцәа рассоциациа Ахантәаҩы, ауаажәларратә усзуҩы, "Ахьӡ-Аԥша" аорден I аҩаӡара занашьоу Мушьни Лашәриа иуацәеи иҭынхацәеи иԥсҭазаара иалҵра инамаданы.

Мушьни Таииа–иԥа Лашәриа ган рацәала еибарку абаҩхатәра змаз, ҳпоезиатә культура иналукааша апеизажтә, алирикатә аԥҵамҭақәа рыла изырбеиаз поетуп, аԥсуа литератураҭҵаареи акритикеи рыҿиараҟны злагаламҭа дуӡӡоу, ҳхатәы бызшәа иаҵоу абеиара, аԥшӡара аихаҳара зылшаз ҵараҩуп.

Мушьни Лашәриа аԥсуа ажәа аҳәаақәа рырҭбаара илшеит иара убас иреиӷьу аурыси аҳәаанырцәтәии алитература аиҭагарала. Уи иеиҭагамҭақәа рыҩныҵҟа иҟоуп: Александр Пушкин ироман "Евгени Онегин", Михаил Лермонтов ипоема, Ацқьаҩыра "Ауасиаҭ ҿыц".  

Аԥсуа жәлар рҵеи иаша, зыжәлар рдоуҳа абеиара зцыз, рҿахәы зҳәоз, зеиӷьыҟам аԥҵамҭақәа аҭоурых иазынзыжьыз Мушьни Таииа-иԥа Лашәриа игәалашәара лаша наунагӡа иҳацзаауеит.

.

 

 


Прочитано 442 раз Последнее изменение 08.10.2024
Image
Image
Image
Image
Информационное Агентство "АПСНЫПРЕСС" (РГУ "АПСНЫМЕДИА") © 2024
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с абхазским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.apsnypress.info.