В журнале также представлены переводы на абхазский язык пьесы Александра Вампилова «Старший сын» (пер. Геннадия Аламиа) и рассказа Антона Чехова «Смерть чиновника»  (пер. Энвера Ажиба).  

В рубрике «Голос молодежи» опубликованы стихи Джамбула Инджгия.

В рубрике «Публицистика» вышли статьи Руслана Капба и Бориса Каджая.

В журнале также есть рубрика «Стихи читателей». На этот раз в ней опубликованы стихотворения Любови Черкезия и Мадины Дараселия. 

2024 год в Абхазии объявлен годом Дмитрия Гулиа. 21 февраля исполнилось 150 лет со дня рождения основоположника абхазской письменной литературы. В журнале напечатаны стихи Анатолия Лагулаа и Беллы Барциц, посвященные Гулиа, статья Эльвиры Арсалия «Дмитрий Гулиа в абхазском художественном творчестве» и рассказ Энвера Ажиба «Егьа ус иҟазаргьы».

На абхазский язык рассказ Этери Басария «Путь», опубликованный в журнале,  перевел писатель Алексей Гогуа. 

В рубрике «Наука» напечатаны статьи доктора исторических наук Валерия Бигуаа «Ажьахара – семейное божество» и директора Абхазского государственного музея Аркадия Джопуа «Цабалская крепость: корни этногенеза абхазов».

В третьем номере журнала также можно прочесть стихи Кумфа Ломиа, Дмитрия Габелия,  статью Валентина Когониа «Тема истории в прозе Даура Зантария», интервью журналиста Элеоноры Когония с писателем Дауром Начкебиа.

Журнал выходит с 1955 года. Главный редактор издания – поэт Анатолий Лагулаа.