Два безработных чикагских музыканта, саксофонист Джо (Алхас Ферзба) и контрабасист Джерри (Миха Цкуа), случайно становятся свидетелями мафиозной разборки. Чтобы скрыться от гангстеров и спасти свои жизни, они переодеваются в женщин и устраиваются в женский джазовый оркестр, который направляется на гастроли во Флориду. Джо берет себе имя Джозефина, а Джерри становится Дафной. Их маскировка работает какое-то время, но все усложняется, когда вокалистка оркестра Душечка (Хибла Мукба) влюбляется в «Джозефину», престарелый миллионер Озгуд (Гарри Аджинджал) делает предложение «Дафне», а мафия, разгадав их тайну, начинает охоту. Все это приводит к множеству комичных ситуаций и романтических интриг.

Яркие актерские работы

Талантливая актерская игра – это первое, что хочется выделить. Комический дуэт двух музыкантов воплощен на сцене виртуозно. Алхас и Миха не просто изображают своих персонажей, они пытаются жить ими. Зрители почувствовали тончайшие нюансы растерянности, неловкости и отчаянных попыток вжиться в непривычную роль. Их внешнее преображение вызывает искренний смех и восхищение.

Особенно удачно обыгрываются моменты, когда мужские повадки прорываются сквозь женский образ, создавая массу уморительных ситуаций. Например, первое появление «женщин», когда герои выходят на сцену в женских нарядах. Неуклюжесть, попытки двигаться «по-женски», нелепые позы стали отправной точкой всего спектакля. Удачно сыграны сцены в купе поезда, когда актеры пытаются вжиться в женские роли, болтая о пустяках, стремясь вести себя как «настоящие» девушки.

Первая встреча Дафны и Озгуда, их взаимодействие – это кладезь комических ситуаций. Особенно зрителям понравились уморительное танго и попытки Дафны охладить пыл своего ухажера. Сочетание пластики с фразами, наполненными двойными смыслами, вызвали бурю аплодисментов. Завершила эту сюжетную линию знаменитая фраза Джерри/Дафны «У каждого свои недостатки», после которой зал буквально взорвался от смеха.

Эволюция образов

Постепенно внешнее преобразование стало переходить во внутреннее. Дафна прошла путь от полного неприятия своего женского «я» до почти полного в него погружения. В какой-то момент Джерри в новом обличии рассматривает даже возможность замужества с Озгудом, что шокировало Джо и подарило зрителям много эмоций. В любом случае, герой познакомился с привычным миром под другим углом, открыв у себя черты, о которых раньше не подозревал.

Роль Душечки в исполнении заслуженной артистки Абхазии и Южной Осетии, генерального директора Абхазского драмтеатра Хиблы Мукба получилась драматургически сложной. Она не просто красивая блондинка-певица, а персонаж, движимый внутренними противоречиями и стремлением к счастью. Несмотря на внешнюю уверенность, Хибле удалось показать свою героиню наивной и уязвимой, верящей в идеалы. На глазах зрителей происходит эволюция ее взглядов от поиска выгоды к осознанию истинной любви. Особенно удалось актрисе продемонстрировать способность Душечки к искренним чувствам с помощью сочетания комедийной легкости и драматической глубины, беззаботной радости и разочарования, слез и отчаяния. В результате получился живой и объемный образ.

Драматургия роли Джо является центральной и одной из наиболее многослойных. Он не просто главный герой, но и двигатель многих сюжетных линий. Кроме женской маскировки, Алхас еще играет роль скучающего богатого наследника нефтяной компании. Желание таким образом соблазнить Душечку добавляет в образ Джо нотки авантюрности и склонность к манипуляциям. Однако неожиданная влюбленность превращается в настоящую любовь. Этот переход от обмана к искренности является одним из ключевых драматических моментов.

Не могу не отметить актрису Кристину Цимцба, сыгравшую пьяную девушку. Спектакль динамичный, сцен и переходов между ними много. Где-то необходимо убрать или принести реквизит, поправить занавес, в некоторых сценах нужно прервать действие или, наоборот, спровоцировать его начало. Как правило, в такие моменты на короткое время выключается свет, чтобы зрители ничего не заметили. Так вот, во вчерашнем спектакле все это делала Кристина, причем без выключения освещения, прямо по ходу действия. Актриса очень талантливо изображала пьяницу с грациозностью кошки, превратив обычный проход по сцене в мини-спектакль. Прекрасная режиссерская находка и ее артистическое воплощение, позволившие сохранить высокий темп постановки, не сбавляя эмоциональный накал.

Режиссура

Постановка Абхазского драмтеатра «В джазе только девушки» — это не просто пересказ культового кинофильма, а самостоятельное произведение, которое с первых минут захватывает зрителя и не отпускает до финала. Режиссер Мадина Аргун, известная деликатным отношением к оригинальному материалу, наполнила знакомую историю новой энергией. Все сюжетные линии переплетаются и влияют друг на друга, а не существуют по отдельности. Оптимальный баланс найден также между сценографией, костюмами, вокальным номерами, джазовыми стандартами – все работает на создание атмосферы 20-30 годов XX века, подчеркивает темперамент актерского ансамбля и точное попадание в образы.  

Чувство легкости, которое оставляет спектакль у зрителей, достигнут огромным трудом всей постановочной команды, причем без малейшей гарантии, что все получится. Многочисленные световые и звуковые акценты, контрасты между текстом и действиями просчитываются режиссером до секунд.  Кроме того, много времени занимает выбор наилучшего места и темпа каждой мизансцены. На репетициях Мадина Аргун подчеркивала, что внутри даже самых маленьких фраз и коротких действий существуют свои смысловые вещи, своя драматургия, которые нуждаются во внятном изложении. 

Постановочная группа

Режиссер-постановщик – заслуженная артистка Абхазии Мадина Аргун, сценограф – Гарри Дочия, художник по костюмам – Диана Допуа, постановщик-балетмейстер – Эрик Тыркба.  

 Актерский состав

Джо/Джозефина – Алхас Ферзба, Джерри/Дафна – Миха Цкуа, Душечка - Хибла Мукба (заслуженная артистка Абхазии и Южной Осетии), Милашка Сью - Ирина Когония (заслуженная артистка Абхазии), портье - Даур Арухаа (заслуженный артист Абхазии), Бинсток, Моцарелла, девушка из оркестра - Циала Инапшба, Нелли, девушка из оркестра, бандит - Элеонора Когония, Озгуд - Гарри Аджинджал (заслуженный артист Абхазии), Коломбо, Розелла, девушка в офисе - Лана Джопуа, Чарли-зубочистка, девушка из оркестра - Эсма Квициния, агент, девушка из оркестра - Лиза Чкотуа, Долорес, Президент фестиваля, девушка в офисе, бандит - Исана Ажиба, пьяная девушка - Кристина Цимцба.

---

После премьеры я побеседовал со зрителями. Они просили передать огромное спасибо создателям этого замечательного спектакля. Были и пожелания, которые можно свести к двум основным. Первое – добавить побольше вокальных номеров, так как и Алхаса Ферзба, и Хиблу Мукба многие знают не только как талантливых актеров, но и как профессиональных вокалистов. Второе – музыкально обыграть абхазские мелодии в джазовом стиле.