Лагулаа Анатолий Янкович родился 1 июня 1961 г. в с. Члоу Очамчирского района.

В 1979 г. поступил на филологический факультет Абхазского госуниверситета, а  через три года (в 1982 г.) перевелся на третий курс факультета журналистики МГУ.

Спустя год по состоянию здоровья вынужден был вернуться в Абхазию.

В 1984 году окончил АГУ. По окончании вуза стал работать переводчиком в редакции газеты «Апсны капш», затем младшим редактором издательства «Алашара».

С конца 1984 г. работал в редакции журнала «Алашара» — заведующим отделом прозы (по 1985 г.), ответственным секретарем (1985–2004).

С 15 апреля 2004 г. – главный редактор журнала «Алашара».

На Абхазском радио и телевидении вел литературные передачи «Абырлаш» и «Ажвеи амчи».

Стихи и короткие статьи начал писать в школьные годы. Его произведения публиковались в журналах «Алашара», «Амцабз», "Абаза», газетах «Апсны капш», «Апсны», «Аидгылара», «Бзып–Бзыбь», «Ецваджаа» («Созвездие»), «Литературная Россия» и др.

Лагулаа – автор более 15 сборников стихов, рассказов и повестей на абхазском языке.