Читанаа (Читанава) Вячеслав Михайлович  родился 19 ноября 1955 в селе Пакуаш Очамчирского района.  

В 1973 году окончил Сухумскую школу-интернат №1, в 1978 - отделение абхазского языка и литературы филологического факультета Сухумского государственного педагогического института им. А.М. Горького.

В разные годы работал корреспондентом газеты «Апсны капш» («Красная Абхазия»),  редактором отдела, а затем - ответственным секретарем журнала «Аԥсны аҟазаара» («Искусство Абхазии»).

Во время Отечественной войны народа Абхазии 1992–1993 гг. был корреспондентом радио «Би-би-си», он готовил радиоматериалы о героической борьбе народа Абхазии за свободу.

Стихи начал писать в школьные годы. Его произведения печатались в журналах «Амцабз» («Пламя»), «Алашара» («Свет»),  газете «Апсны капш» и др.

Стихи Вячеслава Читанаа были включены во второй том «Антологии абхазской поэзии. XX век» (Акуа–Москва, 2001; переиздание — Акуа–Москва, 2009).

Ряд его тихов в переводе на русский язык Д. Чачхалиа и В. Краско были опубликованы в литературном сборнике «Ерцаху» (Сухуми, 1981) и в сборнике «Однажды в апреле» (Тбилиси, 1982).

В. Читанаа автор ряда сборников стихов, изданных на абхазском языке. В их числе:  «Зов родной» (1981),  «Небесный сад» (1984),  «Проходящий день» (1987).

В  переводе на русский язык изданы сборники «Золотая нить» (Москва, 1987), «Недосказанное слово» (Сухум, 2005).

Память поэта почтили коллеги, родственники, друзья. Школьники декламировали стихи Читанаа.